Ein Mann geht an der Küste von Südfrankreich spazieren und findet eine Flasche. Es ist eine wirklich schöne Flasche und so will er sie
seiner Frau mitnehmen. Er versucht sie ein wenig zu reinigen und reibt daran. Plötzlich erscheint ein Flaschengeist. Der Geist sieht den Mann an und sagt: "Danke, dass du mich aus der Flasche befreit hast, dafür erfülle ich dir einen Wunsch".
Der Mann überlegt lange, schließlich sagt er: "Also, ich habe
folgendes Problem: ich möchte so gern mal nach Amerika, aber ich habe furchtbare Flugangst und ich werde so schnell seekrank, dass ich nicht mit dem Schiff fahren kann. Kannst du vielleicht eine Autobahn bauen, von Europa nach Amerika."
Der Geist sieht ihn an: "Ich bin nur ein schwacher Geist, so etwas
kann ich nicht. Wünsch dir was anderes."
Der Mann überlegt und sagt: "Na gut, dann mach bitte, dass ich meine Frau verstehe!"
Der Geist wird blass und sagt kleinlaut: "Mmmh, Autobahn ja? Vierspurig oder sechsspurig?"