Zitat:
>Das klassische Beispiel für Chuzpe ist die Geschichte des Mannes, der Vater und Mutter erschlägt und dann um mildernde Umstände bittet, weil er ja Vollwaise sei.
...
Bitte seien Sie vorsichtig mit diesem Wort! In Deutschland wird es gern mit einer fatalen, zungenschnalzenden »Anerkennung« benutzt, die im ursprünglichen jiddischen Wortgebrauch nicht enthalten ist. <

Aus: Jiddisch. Eine kleine Enzyklopädie von Leo Rosten
http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect?link_code=as2&path=ASIN/3423243279&tag=jonsstoryclub-21&camp=1638&creative=6742

So manches erinnert stilistisch wie sprachlich an >Ulysses< von James Joyce.
Beschreibt Joyce einen Tag in Dublin mit wechselnden Protagonisten, geht es in >Berlin Alexanderplatz<, einem meiner Lieblingsbücher, um das Schicksal des aus der Haft entlassenen Franz Biberkopf zur Zeit der Wirtschaftskrise der Zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts.
Döblins Roman wirkt nicht zuletzt deshalb authentisch, weil er die Gedanken seiner Hauptfigur zu Wort kommen lässt, sondern auch, weil er wie in einer Collage ein Bild des damaligen Berlins vor unseren Augen erstehen lässt, indem er zum Beispiel Zeitungsartikel, Reklamesprüche und vieles mehr an Alltagssprache in den Text einbringt.
So gewinnt der Leser über die inneren Monologe der Figuren und die Beschreibung der Schauplätze in >Ulysses< und >Berlin Alexanderplatz<, einen Blick auf die damaligen Zustände der Metropolen Dublin und Berlin, die gleichzeitig eine Art innerer Reiseführer sind.
Mein Tipp für Interessenten: Besser die gebundene Jubiläumsausgabe kaufen; sie zerfleddert nicht so schnell und kostet nur unwesentlich mehr ;-)

Links: Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Geschichte vom Franz Biberkopf
http://www.dhm.de/lemo/html/weimar/kunst/doeblin/

aber ich bekomme von vielen Weblogs, die ich abonniert habe, keinerlei E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Beiträgen, obwohl so gespeichert.
Hat auch twoday.net seine kleinen Geheimnisse wie 20suxx? ;-)